ムスメのことばノート
一番最近の書き込み。
夫の文字とムスメの絵(オバケらしいです)
「Hちゃん(ムスメ)はとてもかしこいです。オムツをはきません。でもときどき、う〇ちします。」
ちなみに去年の今頃のお言葉は、というと、
私の字で
‘フレンチトーストとホットケーキどっちが好き?と聞くと、間髪入れず、「いちご!」と答えた’
とありました。 さっすがぁ!
よくご質問いただくのが、
「ご自宅では何語でお話されているんですか?」です。
我が家では、夫と私はスペイン語、
ムスメは私には日本語、
夫にはスペイン語で話しています。
日本語とスペイン語ちゃんぽんで話す時もありますが、
最近では、言語の切り替えがうまくなってきたように思います。
一応アメリカ人のムスメちゃんは、英語にも興味があるようで、
英語を話す同世代のお友達も多いせいか、耳がすごく発達していて、
発音もいい!(羨)
彼女はスペイン語はよりスペイン語らしく(動詞の活用が複雑にもかかわらず。。。。)、
日本語は、ばりばりの関西弁で。英語はシュレックのフィオナ姫に
なりきる。
中学生で英語を始めて、ラジオ英会話でちみちみ(こつこつ)
勉強してきた母をすでに追い越しています。
夜寝るときの絵本は3冊までと決めているので、
日本語で「きょうはなにするの ぺねろぺ」
英語で「Dumbo」
スペイン語で「白雪姫」
などを選んできます。
~~~~~
sunny babiesでも英語の絵本の読み聞かせをはじめます。
カフェにご来店いただいている方はご自由に参加いただけます。
日時 毎週火曜日 午後2時から3時
参加費 カフェご利用料金のみ
対象 3歳から5歳ぐらいのお子さん